Azizi Abdullah

Penilaian karya sastera Azizi Hj Abdullah ini bertitik tolak dari mula beliau menulis hingga kini (Tahun 1963 hingga 2004) menampakkan tingkat kemajuan yang sangat ketara. Ini dapat dilihat penghasilan beliau sebanyak 189 buah cerpen yang dikesan, yang ditulis di akhbar dan majalah mahu pun melalui sayembara. Begitu juga melalui cerpen yang tidak dapat dikesan tarikhnya sebanyak 30 buah lagi, lebih kurang.

Perkara yang tidak dapat dinafikan, Azizi Hj Abdullah telah menghasilkan karya cerpen ini secara berkesinambungan, tidak terputus atau terhenti.

Bermula dari cerpen pertamanya ‘Sisa’ yang tersiar di dalam Warta Mingguan, Pulau Pinang dalam tahun 1963, kemudian lewat cerpen ‘Hj. Salikun Cuba Berkhalwat’, Warta Mingguan 1963, Azizi sudah menampakkan kekuatannya dalam bidang ini. Sasterawan Negara, Prof Datuk Hj Shahnon Ahmad yang membuat kritikan di dalam ruangannya menganggap Azizi berbakat.

Apabila Azizi menghasilkan pula cerpennya bertajuk ‘Sami Mekong’ ternyata karya beliau sudah mendapat perhatian. Ia bukan saja persoalan mutu tetapi juga tema yang dibawanya. Azizi telah mengangkat cerpen itu menjadi sebuah novel pula. Begitu juga apabila Azizi menulis cerpen ‘Dua Seniman’ di majalah Mastika tahun 1966, maka cerpen itu telah diangkat menjadi cerpen terbaik dalam bulan tersebut melalui pemilihan cerpen-cerpen lain. ‘Di Pinggir Kampung Barzakh’ Utusan Zaman 26 Oktober 1975 telah menjadi polemik selama tujuh minggu.

Peningkatan pengkaryaan Azizi terus meningkat apabila cerpen ‘Beruk’ yang disiar di dalam majallah Dewan Bahasa Disember 1970 telah menjadi teks sastera lewat antologi ‘Jejak Langkah’.

Kemudian apabila Hadiah Sastera mula diperkenalkan oleh kerajaan, Azizi Hj Abdullah terlonjak ke hadapan dengan mutu karyanya yang menandingi karya-karya yang lain. Cerpen ‘Jerat Sudah Mengena’ Berita Minggu 28 Mei 1972 telah dipilih dalam Hadiah Sastera itu. Tahun berikutnya cerpen-cerpen seperti ‘Latifah Rabbaniah’ ‘Bapa’ ‘Wau Kepala Burung’ ‘Bibit Cinta’ ‘Kipas Angin’ sekali gus menjadikan karya Azizi terpilih sebagai karya yang bermutu. Panel Penilai Hadiah Sastera ketika itu menganggap Azizi adalah pengkarya yang terbaik setakat ini.

Nilai karya Azizi Hj Abdullah bukan saja lewat Hadiah Sastera sehingga beliau dipilih lima tahun berturut-turut memenanginya dan tahun-tahun berikut berselang seli, tetapi juga diakui lewat sayembara yang dianjurkan oleh organisasi yang berwibawa. Misalnya cerpen ‘Pelarian ke Dua’ April 1980, ‘Tirusilvam’ malah cerpen ’Seladang’ mendapat tempat teratas dari penulis-penulis lain. ’Tulang Pekasam Ikan Puyu’ bukan saja cerpen terbaik tetapi juga telah dijadikan drama TV melalui sayembara penulisan skrip TV ketika itu.

Manakala cerpen ‘WI’ telah dipilih sebagai hadiah utama dalam sayembara Esso-Gapena dalam Sayembara VII 1988. Begitu juga cerpen ‘Mohd. Dhuha’, 'Moris Minor Kesumba Murup’, ‘Kolai si Kuda Tua’, ‘Mohd. Takeuchi’, ‘Mas Um’ dan lain-lain sangat menampa kekuatan Azizi Hj Abdullah berkarya.

Oleh kerana karya-karya Azizi mempunyai nilai kekuatan yang tersendiri, maka beberapa cerpennya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris (termasuk antologi), ke bahasa Cina, Thailand.

Jika sayembara boleh dibuat sebagai ukuran nilai karya Azizi Hj Abdullah, maka beliau boleh dianggap sebagai penulis teratas sekali sehingga tahun 1995, mengikut kajian dalam Berita Perpustakaan Universiti Malaya KEKAL ABADI yang ditulis oleh Zainab Awang Ngah, Lecturer Faculty of Computer Science and Information Technology, Jilid 14 Bil 1, Mac 1995.

GENRE NOVEL:

Azizi Hj Abdullah bukan saja memiliki kekuatan berkarya dalam cerpen tetapi juga novel. Bukti pertama, apabila beliau menghasilkan novel yang ke tiga dalam tahun 1971, maka novel beliaulah yang pertama dipilih mendapat Hadiah Sastera dengan novel ‘Senja Belum Berakhir’ di mana novel itu menunjukkan pemikiran Azizi kepada perjuangan penati dan maruah bumi tercinta, iaitu sawah. Tetapi yang tersirat sebenarnya ialah perjuangan mendapat kemerdekaan dan pemimpin ketika itu.

Dalam ulasan Dr. Alias Zaidi (Utusan Zaman) menyatakan, Azizi telah menunjukkan kejayaan dan penelitiannya, berbakat, berpotensi.

Panel Hakim berpendapat: Azizi berjaya melukis ketajaman batin konflik-konflik sebagai konflik nilai hidup lama dan tradisional dengan nilai hidup baru.

Azizi menghasilkan novel sejak 1969 hingga 2004 sebanyak 29 buah. Kekuatan penovelan beliau dapat dilihat apabila setiap karyanya mendapat perhatian pengkritik dan diperkatakan.

‘Sami Mekong’ dianggap sebagai novel yang membentangkan kehidupan penganut Buddha, novel berunsur agama. (Harith Fadhilah, Utusan Zaman)

Sepuluh tahun selepas itu pula Azizi mengagumkan dunia sastera dengan novelnya 'Seorang Tua di Kaki Gunung’ apabila novel itu dianggap oleh semua pihak sebagai novel yang terbaik. Ia telah menjadi bacaan wajib tingkatan 5 sastera. Prof. Datuk Hj. Shahnon Ahmad berkata, ianya adalah novel ‘Ketuaan makhluk dan keajaiban alam’ (Berita Harian Rabu 7 April 1984) dan menganggap salah seorang pengarang berbakat besar bakat alamnya dan tajam daya pengamatan.

Nilai novel ‘Seorang Tua di Kaki Gunung’ ini telah dianggap sebagai salah satu novel Malaysia Pilihan Abad 20. Novel ini telah diterjemah
ke bahasa Jepun oleh Dr. Fujimorai dan Tahiyibah Sulaiman.

Kemudiannya diikuti dengan kejayaannya meraih hadiah novel berunsur Islam anjuran Yayasan Pendidikan Islam.

Ramai yang mengaitkan Azizi dengan sayembara. Bagi Azizi, sayembara adalah medan uji untuk melihat sejauh mana kekuatan karyanya kerana karya itu dinilai. Maka kerana kekuatan nilai itulah Azizi meraih lagi sayembara novel remaja dengan tajuk ‘Suriati’ anjuran Pusat Islam ketika itu (1993).

Kemudian Azizi melonjak lagi, satu lonjakan yang sukar dilakukan oleh penulis lain melalui kekuatan dan nilai berkarya. Novel ‘Wi & Wiliam’ telah mendapat tempat ketiga dalam Hadiah Sako I anjuran Utusan Publication tahun 1995.

Bagaimana pun novel ‘Ayahanda’ terbitan Creative Entr. Tahun 1999 tidak boleh diabaikan mutu dan kreativiti Azizi. 'Ayahanda' adalah novel biografi yang sungguh-sungguh dari Azizi dan di situlah nilai kehidupannya dituang.

Akhirnya satu kejayaan di peringkat nasional dan tertinggi dicapai oleh Azizi sekali lagi, iaitu apabila memenangi Hadiah Utama Hadiah Sako II dengan novel ‘Kawin-Kawin’, sebuah novel yang menurut panel sebagai menepati konsep penyegaran semula bahasa, memusatkan bahasa pinggiran, memperkayakan ungkapan, memiliki erti yang kuat dan kuasa visual yang jelas.

Satu tema yang baru bagi kesusasteraan di Malaysia di samping mempunyai kekuatan yang tersendiri dari segi kemungkinan, pelbagai lapis. Mempunyai kekuatan semantik, ungkapan yang maknanya berbeza. Naratif girang lucu secara literal.

b. PENILAIAN SUMBANGAN FIKIRAN AZIZI HJ ABDULLAH
YANG BERKAITAN DENGAN DUNIA SASTERA.

Melalui cerpen dan novel, dan juga skrip-skrip drama TV, Radio, ternyata Azizi Hj Abdullah telah menyumbang alur pemikirannya yang sangat bernilai. Di antaranya ialah;
1. Nilai peradaban dan perpaduan melalui tema agama. Nilai-nilau sastera berunsur agama (Islam) yang mendahului polemik sastera Islam. Buktinya ialah penghasilan novel 'Garis Lentang Anak Haram' tahun 1968, Sami Mekong 1969, Di Kolam Mulhamah, Seorang Tua di Kaki Gunung 1984, Cahaya di Pendalaman 1992, Kawin-Kawin 2002. Sedangkan polemik Sastera Berunsur Islam hanya muncul sekitar tahun 80an.
2. Nilai tradisi lama dengan moden melalui beberapa karya seperti Seorang Tua di Kaki Gunung, Senja Belum Berakhir, Menebus Maruah.
3. Nilai kesufian seperti Dee, Latifah Rabbaniah, Di Kolam Mulhamah, Takah Tujuh.
4. Nilai-nilai sosial pelbagai kaum

c. PENILAIAN YANG SAKSAMA TENTANG KEGIATAN AZIZI HJ ABDULLAH
YANG MENDORONG KE ARAH PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN SASTERA KEBANGSAAN.
Kegiatan-kegiatan beliau ini tidak dapat dikesan secara keseluruhan. Akan tetapi ada di antara kegiatan-kegiatan beliau seperti menyampaikan kertas kerja, ceramah, bengkel kepada pembinaan kesusasteraan.