Dua Buku Azizi Dalam Bahasa Inggeris.

Posted by Tukya Labels:

Kulit buku Bibit Cinta dalam bahasa Inggeris


Kulit novel Seorang Tua di Kaki Gunung dalam bahasa Inggeris



Atas inisiatif Institut Terjemahan Negara (ITNM) dua buku Azizi Hj Abdullah baru saja siap diterjemah. Buku yang diterjemah itu ialah Seorang Tua di Kaki Gunung dan Bibit Cinta, manakala Sangeetha sudah pun diterjemah tahun lalu.

Buku ini akan menemui anda di Pesta Buku Antarabangsa 2010 di PWTC pada 19hb Mac hingga 28hb Mac 2010.

Azizi juga akan berada di gerai ITNM untuk menanda tangangi bersama pengarang lain di mana buku mereka diterjemah.

Seorang Tua di Kaki Gunung sebenarnya sudah diterjemah ke bahasa Jepun oleh Yayasan Dokaido. Novel ini adalah di antara novel yang terkuat dan berjaya di antara novel-novel Azizi di mana menceritakan Tukya yang menghadapi cabaran anak cucunya yang sudah bertukar budaya. Tukya akhirnya mati ditimpa pokok Cengal.

Bibit Cinta adalah himpunan cerpen Azizi sekitar tahun 60an-hingga 90an yang membawa pelbagai tema.

-catatan; Pian, Pengelola Blog

8 comments:

  1. mxypltk

    Aisey spoiler lah, kenapa dah cerita Tukya dah mati kena hempap dalam blog ni.

    Bukan semua orang bertuah dapat baca buku 'Seorang Tua di Kaki Gunung'. Mungkin ramai yang belum habis baca. Kena bagilah peluang kat orang lain untuk sama-sama rasa thrillnya.

    Saya cadangkan edit balik entri ni.

  1. Anonymous

    mxypltk
    apa salahnya. cara orang menemui mati tak sama walaupun mati itu semua pasti.
    tak apa, tukya bukan mati atas tilam.
    maaf, nak edit saya tak reti. bodoh sangat.

    -azizi abdullah

  1. mxypltk

    Novel 'Seorang Tua di Kaki Gunung' memang banyak pengajaran. Rasanya itu yang lebih penting. Tak mengapalah...

  1. Abi Qalam

    Salam Tukya,

    Teringat Tamam Idris..

  1. syok

    Syok baca buku tu, dlm peperiksaan SPM aku dpt gred 1 sastera.

  1. NASSURY IBRAHIM

    Tahniah, Ustaz.

  1. Anonymous

    Rasulullah s.a.w. adalah jawatan yang dilantik oleh Allah sendiri. Allah sendiri tengok dalam ramai-ramai manusia di muka bumi ini entah berapa ribu juta trillion manusia ni ada seorang di dunia ni namanya Muhammad Bin Abdullah s.a.w.

    Beliau telah dilantik menjadi nabi bila umur dia 40 tahun. Waktu dia beranak jadi 40 tahun belum jadi nabi ni dia beranak, bonda dia mak dia Siti Aminah tak tahu anaknya ini akan dilantik menjadi nabi.

    Sebagaimana yang disebut minggu lepas, kita menyambut maulid nabi, maulid nabi ni kerja tak sudah. Jangan ingat bila kita sambut maulid nabi ni selesai masalah. Kalau Nabi Muhammad waktu dia beranak tu serupa Muhammad Muhammad lain.

    Kat kampung kita ada Muhammad,situ ada Muhammad, ada Mat, orang Melayu Kelantan panggil Mat, Mat anak kita, Mat budak kampung kita dengan Mat Bin Abdullah di Tanah Arab tu waktu dia beranak serupa aja. Yang jadi masalah, yang jadi kita dengan dia peringkat rapat ni setelah 40 tahun kemudian bila beliau jadi nabi dengan turunnya ayat Iqra'

    NOTA : sila lawati klip video mengenai perkara di atas di alamat
    http://hanifsalleh.blogspot.com/2010/02/tok-guru-oh-tok-guru.html

  1. Shahrulrock

    Saya masih tunggu dari cikgu azizi...Seorang Tua Di Kaki Gunung.